Listen Up! écoutez voir – Votre attention, s’il vous plaît !

Voices of all ages are speaking out!

Voices of all ages are speaking out!

Carlsbad Springs, Vars and Russell residents expressed their concerns in regards to the proposed Taggart-Miller dump

Les résidents de Carlsbad Springs, Vars et Russell expriment leur inquiétudes face au dépotoir proposé de Taggart-Miller.

PEACEFUL DEMONSTRATION AT MPP’s OFFICE / MANIFESTATION PACIFIQUE AU BUREAU DE LA MPP

When: FRIDAY, MAY 6 AT 10 AM

Location: 206-250 Centrum Boulevard, Orléans, ON

Dump this Dump 2 and Dump this Dump Now are organizing a 30 minute demonstration on Friday, May 6 at 10 AM at MPP Marie-France Lalonde Ottawa-Orleans constituency office located at 206-250 Centrum Boulevard, Orléans.

News Release Local Residents Fight Mega Landfill Dump in Ottawa East

News Release Information

News Release Information

Quand: VENDREDI LE 6 MAI À 10H
Endroit: 206-250 boul. Centrum, Orléans, ON

Dump this Dump 2 et Dump this Dump Now organisent une manifestation de 30 minutes vendredi le 6 mai à 10h au bureau de circonscription Ottawa-Orléans de MPP Marie-France Lalonde au 206-250 boul. Centrum, Orléans.

Communiqué Résidents locaux luttent contre méga dépotoir dans le secteur est d’Ottawa

Lisez tous les détails

Lisez tous les détails

ANOTHER MEGA-DUMP IS AT OTTAWA’S DOOR/UN AUTRE MÉGA DÉPOTOIR À LA PORTE D’OTTAWA!

Public Comment Period from now to May 20, 2016!

(le français suit l’anglais)

Be Heard! Tell the Ministry you are against this proposed dump!

Upcoming Community Meetings:

Russell:                        April 27, 2016 at 7:00 PM, Russell House Pub, 108 Mill St., Russell, ON K4R 1E2
Carlsbad Springs:        April 28, 2016 at 7:30 PM, Carlsbad Springs Community Center,
6020 Piperville Road, Carlsbad Springs, ON  K0A 1K0
Vars:                            May 5, 2016 at the Vars Fire Hall Station located at 6090 Rockdale Road at 7:30 pm.


HOW CAN YOU HELP?

a) We have prepared form letters for you to sign and mail

http://www.dumpthisdump2.ca/act-now/

b) Cut and paste what you want from each letter and email to the Minister Murray at   minister.moecc@ontario.ca and gmurray.mpp@liberal.ola.org         

NOTE:  PLEASE c.c.     dumpthisdump2@gmail.com

IMPORTANT: Remember to add the file number:  EA 10261

c) Call/write our concerned MPPs and let them know that you do NOT want this proposed dump:

Grant Crack, MPP, (Glengarry-Prescott-Russell) 613-446-4010

Email  gcrack.mpp.co@liberal.ola.org

Marie-France Lalonde, MPP (Ottawa-Orléans) 613-834-8679

Email :  mflalonde.mpp.co@liberal.ola.org

NOT FAMILIAR WITH FACTS ABOUT THIS MEGA-DUMP?

Taggart-Miller proposes another mega-dump in Ottawa

  • This Taggart-Miller dump would be the LARGEST dump in Ottawa (4x size of the Carp dump)
  • Taggart Miller would dump 12 million tonnes of industrial waste, to start with
  • 45,000 trucks of industrial waste would arrive each year at this dump
  • Anyone in Ontario could send their waste here, including Toronto
  • Waste trucks would rumble through many Ottawa neighbourhoods

Huge dump is NOT what our Region needs! We already have excess dump capacity for this type of industrial, commercial and institutional garbage!

  • This would be a PRIVATE, for-profit, industrial dump on 450 acres
  • 80% of the waste would be buried – that’s NOT recycling!
  • Families and young children nearby drink well water, as do farmers and their animals
  • We need to protect our natural resources – ESPECIALLY water

City of Ottawa taxpayers will be stuck paying for the clean-up

  • Ottawa already has 4 large dumps that all leak
  • Project would spill pollution into the water and air
  • WE need to ask Mayor Watson to speak-up for Ottawa and REJECT this high-risk project!

Période pour recevoir les commentaires du public –

Maintenant jusqu’au 20 mai, 2016

Faites vous entendre! Dites au ministère que vous ne voulez de ce dépotoir propose!

Rencontres communautaires planifiées:

Russell:                        27 avril 2016 à 19h
Russell House Pub, 108 chemin Mill, Russell, ON  K4R 1E2

Carlsbad Springs:        28 avril 2016 à 19h30
Centre communautaire de Carlsbad Springs,  6020 chemin Piperville,  Carlsbad Springs, ON  K0A 1K0

Vars:                           le  5 Mai 2016 à 19h30 à la Caserne des pompiers à Vars,  6090 chemin Rockdale


COMMENT POUVEZ-VOUS AIDER?

a) Nous avons rédigé des lettres types que vous pouvez imprimer, signer et poster

http://www.dumpthisdump2.ca/act-now/

b) Copier et coller ce que vous voulez à partir de ces lettres et envoyer par courriel à  Ministre Murray – moecc@ontario.ca  et gmurray.mpp@liberal.ola.org

SVP nous mettre en copie dumpthisdump2@gmail.com

N’oubliez pas d’ajouter le numéro du dossier – EA 10261

c) Téléphoner/écrivez nos deux représentants provinciaux pour leur dire que vous ne voulez PAS de ce dépotoir:

Grant Crack, MPP, (Glengarry-Prescott-Russell)

Téléphone:   613-446-4010

Courriel: gcrack.mpp.co@liberal.ola.org

 

Marie-France Lalonde, MPP (Ottawa-Orléans)

Téléphone :  613-834-8679

Courriel:  mflalonde.mpp.co@liberal.ola.org

 

VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES FAITS RELIÉS À CE MÉGA DÉPOTOIR?

 

Taggart-Miller propose un autre méga dépotoir à Ottawa

  • Le dépotoir de Taggart-Miller serait le plus gros dépotoir à Ottawa dump in Ottawa (4x la grosseur de celui de Carp)
  • Taggart Miller déverserait 12 million tonnes de déchets industriels au tout début
  • 45,000 camions de déchets industriels vont se rendre à ce dépotoir chaque année
  • N’importe qui en Ontario pourrait envoyer leurs déchets à cet endroit, incluant Toronto
  • Des camions à ramassage de déchets parcourront les quartiers de ville d’Ottawa

 

Un dépotoir de cette envergure n’est PAS ce dont notre région a besoin!
Nous avons présentement suffisamment de capacité pour les déchets industriel, commercial et institutionnel!

 

  • Ceci est un dépotoir industriel PRIVÉ, à but lucrative sur un terrain de 450 acres
  • 80% des déchets seront enfouis – ceci n’est PAS un centre de recyclage!
  • Des familles et jeunes enfants boivent l’eau de leurs puits de surface – il en est de même pour les fermiers et leur animaux
  • Nous devons protéger nos ressources naturelles – SURTOUT notre eau potable

 

Les contribuables de la ville d’Ottawa devront payer pour le nettoyage du site

  • Ottawa compte déjà à ses actifs 4 dépotoirs de grande taille qui ont tous des fuites
  • Le projet déverserait la pollution dans l’eau et l’air
  • NOUS demandons à maire Watson de prendre la défense d’Ottawa et de REJETER ce projet à risque élevé!

COMMUNITY MEETING – APRIL 28, 2016 AT 7:30 PM / RENCONTRE COMMUNAUTAIRE – LE 28 AVRIL 2016 À 19H30

COMMUNITY MEETING – APRIL 28, 2016 AT 7:30 PM

Centre communautaire de Carlsbad Springs Community Centre
6020 Piperville Road, Carlsbad Springs

The Ministry Review of the Taggart-Miller proposed landfill has now been released and needs your comments!
https://www.ontario.ca/page/ministry-review-capital-region-resource-recovery-centre-environmental-assessment#section-0

NOW IS THE TIME TO ACT!  LETS DUMP THIS DUMP TOGETHER!

Letters will be available to sign at the meeting OR you can download and print the form letters which will soon be posted to 

ACT NOW!

This is not over! Engage! Show your support and stand your ground against the proposed dump.

Seeking Volunteers!

Seeking Volunteers!

******
RENCONTRE COMMUNAUTAIRE – LE 28 AVRIL 2016 À 19H30

Centre communautaire de Carlsbad Springs Community Centre
6020 Piperville Road, Carlsbad Springs

L’examen du ministère pour le dépotoir proposé de Taggart-Miller est maintenant disponible et nous avons besoin de vos commentaires!
https://www.ontario.ca/fr/page/examen-du-ministere-de-levaluation-environnementale-du-centre-de-recuperation-des-ressources-de-la

VOICI MAINTENANT LE TEMPS D’AGIR!  ENSEMBLE DISONS NON AU DÉPOTOIR!

Nous vous demanderons de signer des lettres lors de notre rencontre OU vous pouvez télécharger les lettres types qui se retrouveront sous peu sur notre site web!
http://www.dumpthisdump2.ca/act-now/  French to come…

Cette lutte n’est pas finie!  Engagez-vous! Montrer votre soutien et maintenez votre position contre le dépotoir proposé.

ENSEMBLE Disons Non au Dépotoir!

ENSEMBLE Disons Non au Dépotoir!

Invitation à participer à – Nettoyer notre communauté – samedi le 23 avril à Carlsbad Springs, Piperville et Ramsayville Le 8 avril 2016

Invitation à participer à – Nettoyer notre communauté – samedi le 23 avril  à Carlsbad Springs, Piperville
et Ramsayville

Nettoyer ma communauté est un travail d’équipe!

Nettoyer ma communauté est un travail d’équipe!

Le 8 avril 2016
Nettoyer ma communauté est un travail d’équipe!
Heure: 9h à 11h30
Date: Samedi le 23 avril (beau temps, mauvais temps)
Dîner gratuit pour tous les bénévoles: 11h30 – 13h (au centre communautaire)
Tous les bénévoles devront se rendre au Centre communautaire de Carlsbad Springs (6020 Piperville) à
9h pour obtenir des sacs d’ordures, rencontrer leur chef d’équipe/groupe et recevoir des consignes de
dernière minute. Chaque groupe doit avoir un véhicule (auto ou camion) qui les suivra afin de pouvoir
ramasser les déchets recueillis sur leur route. Les items recyclables (papier, boîtes de conserve,
bouteilles, etc…) seront séparés dans différents contenants pendant la cueillette. Les groupes seront
responsables des routes assignées ci-dessous. Des bénévoles seront invités à se joindre à eux afin de
recueillir autant de déchets que possible le long des routes.
Club Optimiste: Chemin Anderson Road (entre les chemins Thunder et Piperville)
Dump the Dump 2: Chemin Thunder (du chemin Halls / Farmer’s Way jusqu’à Anderson)
Age d’or: Chemin Boundary (des deux côtés) jusqu’à la Autoroute 417
Association communautaire, Chevaliers de Colomb et la Paroisse Saint-Laurent : chemin Piperville
Top Generation /Harvest House: chemin Ramsayville Road / Generation Court
Nous aurons besoin de bénévoles! Chaque groupe et bénévoles doivent confirmer leur participation au
plus tard le samedi 16 avril afin que l’équipe puisse bien planifier le dîner. SVP nous envoyer une
confirmation du nombre et les noms des bénévoles à info@carlsbadsprings.ca
Si vous connaissez des adolescents qui sont à la recherche d’heures de bénévolat, n’hésitez pas à nous
faire parvenir leur nom par courriel.
Nettoyer ma communauté est une activité organisée par l’Association communautaire de Carlsbad
Springs en partenariat avec DumpthisDump2 et les clubs communautaires locaux de Carlsbad Springs.
Nous remercions à l’avance les bénévoles qui s’inscriront et un merci spécial à une personne inscrite au
communiqué d’avoir proposé cette activité communautaire!
Denis Labrèche,
Président, ACCS

Cleaning the Capital begins in Carlsbad Springs

Cleaning the Capital begins in Carlsbad Springs

Invitation to participate – Clean my community event – Saturday April 23 in Carlsbad Springs, Piperville and Ramsayville

Cleaning My Community is Team work!

Cleaning My Community is Team work!

Time: 9 am to 11:30 am
Date: Saturday April 23 (rain or shine)
Lunch for all volunteers: 11:30am – 1pm (at Community Centre)
Volunteers will meet at the Carlsbad Springs Community Centre (6020 Piperville) at 9am to pick-up
garbage bags and meet their team captain / group and get last minute instructions. Each group will
require one vehicle (car or truck) that will follow them to help carry the garbage bags on their route. Items
for recycling (paper, cans, bottles, etc…) will be separated in different bags during pickup. The groups
below will be responsible for the following roads. Volunteers will be invited to join them to help pick up
garbage / recycle items beside roads.
Club Optimiste: Anderson Road (between Thunder Rd and Piperville Rd)
Dump the Dump 2: Thunder Road (Hall`s / Farmer`s way to Anderson)
Age d’Or: Boundary Road (both side of Russell Road) up to Hwy 417
Community Association, Chevaliers de Colomb and St-Laurent Parish: Piperville Road
Top Generation / Harvest House: Ramsayville Road / Generation Court
We will need many volunteers. So, if interested, please email info@carlsbadsprings.ca
Each group and volunteers must confirm by Saturday April 16 so we know how many volunteers will be
participating as we want to organized lunch for everyone afterwards. Please send an email to
info@carlsbadsprings.ca to confirm number of volunteers and name.
Also, if someone knows or has teenagers looking for volunteer hours please send us an email at
info@carlsbadsprings.ca
Clean my community is organized by the Carlsbad Springs Community Association in partnership with
DTD2 and the local community clubs / groups in Carlsbad Springs. Thank you in advance for the
volunteers that will be participating and thank you to one of the subscriber of the Communiqué that had
proposed this community initiative!
Denis Labrèche
President, CSCA

 

Cleaning the Capital begins in Carlsbad Springs

Cleaning the Capital begins in Carlsbad Springs

Radio Interview ~ A warm up for Meeting March 31 2016

Show your Support and Stand with Lucie

Lucie Régimbald is our voice

Aujourd’hui Lucie Régimbald a donné une entrevue avec Jean-Marc Dufresne dans le cadre de son émission “Sens Unique” à la radio UniqueFM 94,5 au sujet de notre réunion communautaire à propos du dépotoir proposé de Taggart-Miller. Merci à l’animateur qui a su poser les bonnes questions!

http://uniquefm.ca/infos-unique/dumpthedump-fait-le-point-ce-soir-30674

Lucie Régimbald did an interview today with Jean-Marc Dufresne during his noon show “Sens Unique” at Radio UniqueFM 94,5 in regards to the community meeting held tonight to discuss proposed Taggart-Miller dump. A special thank you goes to this talk show host who asked the right questions! Interview is in French only.

Legal giant hired to fight proposed Taggart-Miller dump! / Les services d’un conseiller juridique de taille sont retenus pour lutter contre le dépotoir proposé par Taggart-Miller!

Two volunteer community groups, DumpThisDump2 (DTD2) and DumpTheDumpNow (DTDN), have joined forces and retained the Canadian Environmental Law Association (CELA). 

This preeminent environmental law firm will assist the community’s ongoing opposition to Taggart Miller’s mega-dump being proposed in the East End of Ottawa on approximately 450 acres at Boundary Road and HWY 417 (the proposed facility is 4 TIMES the size of the existing Carp dump!).

Media Release 7 Mar 2016

******

Deux groupes bénévoles locaux, DumpThisDump2 (DTD2) et DumpTheDumpNow (DTDN), se sont mobilisés et ont retenu les services de l’Association canadienne du droit de l’environnement (ACDE).  

Cet important cabinet juridique environnementale aidera la collectivité qui s’oppose au méga-dépotoir proposé par Taggart Miller à l’est d’Ottawa sur un terrain d’approximativement 450 acres près du chemin Boundary et l’autoroute 417 (le nouveau site envisagé serait 4 FOIS la dimension du dépotoir existant de Carp!). 

Communiqué de Presse 7 Mars 2016

Pictures from Our January 2016 Fund Raiser Dinner

Dump This Dump 2 committee members want to thank everyone for their support at the Fund Raiser Dinner!
We also want to remind everyone to support our Sponsors. Without our Sponsors, we would not have been able to be so successful, our Sponsors help us defray rising costs!
Well done everyone!!

Hungry Neighbours waiting for their dinner!

Hungry Neighbours waiting for their dinner!

 

Service with a smile! Now is that a large bun or a small bun? One butter or two??

Service with a smile! Now is that a large bun or a small bun? One butter or two??

 

One of our Sponsors for our Fund Raiser Dinner

One of our Sponsors for our Fund Raiser Dinner

 

We said "Fund Raiser" that means we want you to buy 50/50 tickets! And you did and we thank you!

We said “Fund Raiser” that means we want you to buy 50/50 tickets! And you did and we thank you!

 

Hard working Ghislaine Monette! It takes a lot of work to get ready

Hard working Ghislaine Monette! It takes a lot of work to get ready

 

 Even our sponsors help out!


Even our sponsors help out!

 

 

 Dump this Dump 2 Fundraiser 2016


Dump this Dump 2 Fundraiser 2016

 

DTD2 Volunteers are happy to provide you with your tickets

DTD2 Volunteers are happy to provide you with your tickets

 

DTD2 volunteers for meal tickets & membership renewal

DTD2 volunteers for meal tickets & membership renewal

 

DTD2 Kitchen volunteers

DTD2 Kitchen volunteers