… but the Environmental Assessment for the proposed Taggart-Miller landfill (CRRRC) remains at the Ministry of the Environment and Climate Change, in Toronto. The CRRRC dump has not been approved or rejected by the Province of Ontario, and the City of Ottawa has not approved it either. We expected an answer last August, but as the saying goes “no news is good news”.
While the Taggart Miller dump is still being assessed in Toronto, we want to raise more awareness of our community fight. Recent news about the Carp Road landfill going outside Ontario to get garbage (http://ottawacitizen.com/news/local-news/ontario-allows-quebec-waste-to-be-trucked-to-carp-facility-city-mulls-appeal) proves our argument that the Taggart-Miller project would not find enough garbage locally either. We are warning the City of Ottawa and the Province of Ontario:
Ottawa does not need another dump! If the CRRRC gets approved, Taggart Miller can be expected to change their boundaries – just like Waste Management did – and take garbage from wherever they can find it.
Extra Extra! Read (and write) all about it!
The Open Letter to Premier Wynne (see OpenLetter_enMar2017) is being sent to news outlets, our provincial politicians in Toronto and will be available on the DTD2 website and Facebook page.
We need to speak up; most people outside our area still do not know about the 450 acre dump and trash depot that Taggart Miller want to build on Boundary Road. Please take a minute and write to this local reporter who covers waste issues: jon.willing@sunmedia.ca
You might want to mention…
• we are glad Waste Management has backed down (for now) on taking Quebec garbage
• that situation proves it is very easy for a dump to “re-draw the map” after they get approved
• Ottawa obviously does not have enough trash to support the Taggart Miller dump, or Carp Road
• Miller Waste handles tons of waste in Toronto which they could send to Ottawa!
• the City of Ottawa needs to stop the Taggart Miller dump while we have time!
Stay informed:
Your DumpThisDump2 annual recycling drive will take place June 3 2017 (flyer to come soon)
We will also hold the Annual General Meeting later this spring.
Watch our website for details: http://www.dumpthisdump2.ca/
Like us on Facebook: @dumpthisdump2/
Do you have information or questions? Send us an email: dumpthisdump2@gmail.com

…mais l’étude environnementale pour le dépotoir proposé par Taggart-Miller (le CRRRC) est toujours dans les mains du Ministère de l’Environnement et l’action en en matière de changement climatique à Toronto. Le dépotoir CRRRC n’est toujours pas approuvé ni rejeté par la province de l’Ontario, et la ville d’Ottawa ne l’a pas approuvé non plus. Nous nous attendions à une réponse au mois d’août 2016, mais comme on dit « pas de nouvelles, bonnes nouvelles ».
Pendant que le dépotoir de Taggart Miller est toujours en cours d’évaluation, nous voulons sensibiliser davantage les médias et le gouvernement à l’existence de la lutte qu’effectue notre communauté. Les dernières nouvelles à propos du dépotoir du chemin Carp pouvant accueillir des déchets du Québec (http://ottawacitizen.com/news/local-news/ontario-allows-quebec-waste-to-be-trucked-to-carp-facility-city-mulls-appeal) ne fait que supporter l’argument que nous avons apporté depuis le début : qu’il n’y a pas suffisamment de déchets à l’échelle locale pour soutenir le projet de Taggart-Miller. Nous avertissons donc la ville d’Ottawa et la province de l’Ontario:
Ottawa n’a pas besoin d’un autre site d’enfouissement! Si le CRRRC est approuvé, nous pouvons nous attendre à ce que Taggart Miller demande d’agrandir ses frontières – tout comme Waste Management l’a fait – et qu’ils iront chercher les déchets là où ils pourront en trouver.
Extra Extra! Lisez, écrivez et envoyez!
La lettre ouverte à première ministre Wynne (voir ci-dessous: FrenchOpenLetter_Mar2017) est envoyée aux medias, aux politiciens provinciaux à Toronto et sera disponible sur le site web de DTD2 ainsi que notre page Facebook.
Nous devons intervenir et faire des pressions; beaucoup de gens à l’extérieur de notre région ne sont toujours pas au courant du dépotoir de 450 acres que Taggart Miller veut construire sur le chemin Boundary. Nous vous demandons de prendre quelques minutes et d’écrire à un journaliste local qui couvre les enjeux reliés aux dépotoirs : charles.a.gagnon@gmail.com
Vous pouvez vous servir de la lettre ci-dessous ou soulever les points suivants :
• Nous serons heureux d’apprendre que Waste Management soit revenu sur sa décision (pour le moment) de prendre des déchets de la province du Québec
• Qu’il s’avère facile pour un dépotoir d’agrandir les zones de desserte une fois le site approuvé
• Que la ville d’Ottawa ne produit pas suffisamment de déchets pour soutenir un autre site d’enfouissement tel que Taggart Miller ou même celle au chemin de Carp
• Miller Waste accueille des tonnes de déchets qui proviennent de Toronto qui pourraient se retrouver dans la région d’Ottawa!
• La ville d’Ottawa doit arrêter le dépotoir de Taggart Miller dump pendant qu’il est encore temps!
Tenez-vous au courant:
La campagne de recyclage aura lieu le 03 juin (dépliant sera mis à la poste sous peu)
DumpthisDump2 tiendra sa réunion générale annuelle au printemps.
Visitez notre site web pour plus de détails: http://www.dumpthisdump2.ca/
Aimer notre page Facebook: @dumpthisdump2/
Vous avez des questions ou de l’information? Écrivez nous à dumpthisdump2@gmail.com